Legal Notice

Publisher:

The website www.eugeneperma.fr is published by EUGENE PERMA FRANCE S.A.S., a simplified joint stock company with a capital of 2,715,000 euros, registered in the NANTERRE Trade and Companies Register under number 322.584.723, whose head office is located at 1/7 rue du 19 mars 1962, 92230 GENNEVILLIERS FRANCE.
Intracommunity VAT number: FR 22 322 584 723
SIRET : 322 584 723 00132
Phone : +33 (0)1 55 84 60 00
Fax : +33 (0)1 55 84 60 01
Mail : service.consommateur@eugeneperma.fr

Director of publication: Didier Martin

Website host:

OVH
2 rue Kellermann
59100 ROUBAIX
Phone number: +33 (0)8 99 70 17 61

Design and production of the website:

Eugène Perma

1 Rue du 19 Mars 1962

92230 Gennevilliers

DBM Agency – https://www.debussac.net/

44 Avenue des États-Unis

63000 Clermont-Ferrand

Phone number : 04 73 40 65 65

Privacy Policy and Cookies Charter

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

20/12/2022

Welcome to the website http://www.eugeneperma.com (hereinafter referred to as “the Site”) published by EUGENE PERMA FRANCE, a simplified joint stock company with a capital of 2,715,000 euros, whose registered office is located at 1/7 rue du 19 mars 1962, 92230 GENNEVILLIERS, registered in the NANTERRE Trade and Companies Register under number 322.584.723, of which Mr. Didier MARTIN, in his capacity as Chairman, is the legal representative (hereinafter referred to as “EUGENE PERMA”).

This section is dedicated to our policy for the protection of your personal data, which may be collected during your navigation on our Site and the use of its functionalities (hereinafter the “Personal Data”).

This section aims to inform you about:

the categories of Personal Data collected on the Site;
the processing and purposes of the Personal Data collected;
how long your Personal Data will be kept;
the means we use to secure your Personal Information;
your rights and the means available to you to object to the collection of all or part of your Personal Data.

We invite you to read this section carefully. If you have any questions, you can send them by mail to EUGENE PERMA FRANCE – Legal Department – 1/7 rue du 19 mars 1962, 92230 GENNEVILLIERS, France, or by email to : donneesperso@eugeneperma.fr.

1. WHAT PERSONAL DATA IS COLLECTED?

The Personal Data we collect include:

Identification data: surname, first name, title, date of birth, IP address;
Contact data: e-mail address, telephone number;
Your choices in business prospecting;
Your participation in promotional offers, contests or events;
Any other information you wish to share with us.

We access this Personal Data in two different ways: you can communicate certain data directly to us when you use the Site, and we collect other data automatically. In all cases, EUGENE PERMA only collects and processes Personal Data that is strictly necessary for the purpose for which it is collected.

You provide us with Personal Data directly, in particular when:

You subscribe to our newsletter;
You write a customer review, a comment on our social networks or on our Website;
You contact us through different channels including the contact form, by mail or by phone;
You participate in a promotional offer on the Site or on our social networks, etc.

During each of your visits to the Site we collect information relating to your connection and your navigation. Different technologies can be used to collect this data. The main one is the cookie. To learn more about the rules applicable to cookies, consult our charter relating to the use of cookies which confers “CHARTER RELATING TO THE USE OF COOKIES” below.

We also collect Personal Data via social networks: this is information that has been communicated to us by the social networks that you have used via our Site, to share content for example. These interactions are governed by the privacy policies of each social network, which we invite you to consult.

2. ON WHAT LEGAL BASIS DO WE COLLECT YOUR PERSONAL DATA AND FOR WHAT PURPOSES?

We collect your Personal Data only where we are permitted to do so by applicable law, namely:

The performance of a contract concluded between EUGENE PERMA and you, and/or
The defense of our legitimate interest (such as fraud prevention for example or the security of our systems), and/or
To comply with a legal obligation, and/or
Where we have obtained your express consent to use your Personal Data.

Purpose	Data category	Duration of storage
Allow you to sign up for a newsletter	Identification and contact data	Until you request to unsubscribe
To process your requests, in particular via the contact form	Identification and contact data Data that you wish to communicate to us	For as long as it takes to process the request
Provide you with customer service by email and phone	Identification and contact data Data that you wish to communicate to us	For the time necessary to process the request, except in special cases where the law requires us to keep the data longer (cosmetovigilance).
Process your product reviews	Identification data, Content of your notice	For the life of the notified product.
To manage a promotional operation in which you have agreed to participate	Identification data, Contact data, All other data necessary for your participation	For the duration of the offer and 3 years from your last contact.
Process your unsolicited application or your response to a job offer	Identification data, Contact data, Data related to your application	For the duration of the recruitment process and in any case for a maximum of 2 years if you have accepted to be included in the pool of candidates.
Traffic measurement, optimization and security of the Site	Data related to your navigation (identification data, connection data, IP address in particular)	13 months

Your Personal Data may be used, subject to the rights you may exercise at any time, in order to :

Inform you by e-mail about products, services, promotional offers or games offered by EUGENE PERMA;
manage the publication of customer reviews on the Site;
manage games, promotions, or any promotional operations in which you participate;
provide you with a customer service, accessible via the contact form;
to elaborate statistics and volumes of frequentation in order to improve the Site;
adapt the presentation of the Site to your terminal’s display preferences;
secure our websites and ensure our and your protection against fraud;
allow you to exercise your rights regarding your personal data;
Maintain a suppression list if you have requested not to be contacted.

3. HOW LONG WILL YOUR PERSONAL DATA BE KEPT?

Finality	Data category	Duration of storage
Allow you to subscribe to a newsletter	Identification and contact data	Until you request to unsubscribe
To process your requests, in particular via the contact form	Identification and contact data Data that you wish to communicate to us	For as long as it takes to process the request
Provide you with customer service by email and phone	Identification and contact data Data that you wish to communicate to us	For the time necessary to process the request, except in special cases where the law requires us to keep the data longer (cosmetovigilance).
Process your product reviews	Identification data, Content of your notice	For the life of the notified product.
To manage a promotional operation in which you have agreed to participate	Identification data, Contact data, All other data necessary for your participation	For the duration of the offer and 3 years from your last contact
Process your unsolicited application or your response to a job offer	Identification data, Contact data, Data related to your application	For the duration of the recruitment process and in any case for a maximum of 2 years if you have accepted to be included in the pool of candidates.
Traffic measurement, optimization and security of the Site	Data related to your navigation (identification data, connection data, IP address in particular)	13 months

4. WITH WHOM DO WE SHARE YOUR DATA?

Your Personal Data collected on the Site are exclusively intended for EUGENE PERMA and its partners, under the conditions specified below. No Personal Data collected on this Site is transferred to third parties or used for purposes not provided for in this section.
Your Personal Data collected on the Site may be transmitted to other companies of the EUGENE PERMA GROUP, for the strict purpose of carrying out the purposes mentioned above.

Your Personal Data may also be passed on to trusted service providers, which we use for the purposes mentioned above (marketing agency, advertising agency, hosting companies, technical support, customer service provider, etc.). We only provide them with the information they need to fulfill the purpose in question and ask them not to use your personal data for any other purpose. We always ensure that the third parties we work with protect the confidentiality and security of your Personal Data.

We only share your Personal Data with third parties in the following cases:

In the event of a request for communication by an administrative or judicial authority, in particular to meet a legal requirement or as part of an action to enforce our rights and/or protect our interests.
In cases where we have obtained your express consent to share your Personal Data.
In other cases where we are permitted to do so by law.

5. HOW DO WE PROTECT YOUR INFORMATION?

We take all necessary technical, organizational and educational measures to ensure the security of your Personal Data and to prevent, as far as possible, any alteration or loss of your Personal Data, or any unauthorized access to them. By carrying out a daily technological watch, we make every effort to constantly improve these security measures.

6. WHAT ARE YOUR RIGHTS TO YOUR DATA?

In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 and the French Data Protection Act of 6 January 1978 amended in 2018, you benefit from:

The right to clear and precise information on the processing of your Personal Data;
A right of access to the Personal Data concerning you in our possession;
The right to rectify your Personal Data if it is out of date, inaccurate or incomplete;
The right to withdraw your consent, in cases where the processing is based on obtaining your consent;
A right to object to the processing of your Personal Data for legitimate reasons;
A right to the erasure of your Personal Data subject to legitimate reasons,
A right to limit the processing of your Personal Data, particularly in the context of a request for deletion or a legal action;
A right to the portability of your Personal Data, i.e. to receive the Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used format, in order to transmit them to another data controller if you so wish.

You may exercise your rights by contacting the EUGENE PERMA GROUP’s personal data protection officer at the following address EUGENE PERMA FRANCE – Direction des affaires Juridiques- 1/7 rue du 19 mars 1962, 92230 GENNEVILLIERS, France, or by email at : donneesperso@eugeneperma.fr.

As part of your request, we may ask you to provide additional information, including verification of your identity.

In the event of an unsatisfactory response, you may lodge a complaint with the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL). We invite you to contact us at the above address before filing a complaint with the CNIL.

In accordance with the Law for a Digital Republic of October 07, 2016, you can communicate to us your directives concerning the conservation, deletion and communication of your Personal Data after your death. These directives can be registered with a “trusted digital third party” certified by the CNIL.

7. MODIFICATION OF THE PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

This section may change from time to time. The date of the last update appears at the top of the page. We encourage you to review this section regularly to stay informed about how we are protecting your Personal Information.

CHARTER RELATING TO THE USE OF COOKIES

The purpose of this charter is to inform you of the deposit and use of cookies on the site http://www.eugeneperma.com (hereinafter the “Site”), as well as the means available to you to configure these cookies. The Site is published by EUGENE PERMA FRANCE, a simplified joint stock company with a capital of 2,715,000 euros, whose registered office is located at 1/7 rue du 19 mars 1962, 92230 GENNEVILLIERS, registered with the RCS of NANTERRE under the number 322 584 723, of which Mr. Didier MARTIN, in his capacity as Chairman, is the legal representative (hereinafter referred to as “EUGENE PERMA”).

By continuing your navigation on the Site, you accept the use of cookies that you have not deactivated.

1. WHAT IS A COOKIE?

Cookies are text files containing information about your browsing on the Site (hereinafter referred to as “Cookies”), which are stored on the hard disk of your terminal, subject to the choices you may have expressed concerning Cookies and which you may modify at any time. Cookies play an essential role and allow us to optimize and personalize your navigation on the Site. If you refuse to accept cookies on your terminal, or if you delete the ones that are stored, you may no longer be able to benefit from all the functionalities necessary to use our Site.

The lifetime of some Cookies is very short (only the duration of your session) and, in any case, the data retrieved via Cookies is never kept longer than 13 months.

To the extent that the information collected by cookies includes personal information about you, our Privacy Policy applies in addition to this policy.

2. WHICH COOKIES DO WE USE ON THE WEBSITE?

When you connect to our Site, we may install various Cookies on your terminal, subject to your choice. Some of these Cookies are necessary for the optimal functioning of the Site, and others allow us to personalize the content displayed.
Cookies allow us in particular:

to memorize information relating to a form that you have filled in on our Site or to products or information that you have consulted on our Site, and to implement the related security measures;
to adapt the presentation of our Site to the display preferences of your terminal (language used, currencies used, etc…) during your navigation;
to establish statistics and volumes of frequentation (analysis of the audience) and use of the various elements composing our Site (pages consulted, time of navigation by pages, etc…), allowing us to improve the interest and the ergonomics of our Site.

3. COOKIES ISSUED BY THIRD PARTIES ON OUR WEBSITE

When you connect to our Site, Cookies issued by third parties are likely, subject to your choice, to be installed on your terminal for the duration of validity of the Cookie concerned.
These Cookies allow these third parties to facilitate the connection to their sites as well as the use of the functionalities of their sites (sharing a page, publishing a comment, etc.).
We inform you that only the issuer of the Cookie is likely to read the information that is collected. The issuance and use of Cookies issued by third parties on our Site are therefore subject to the Personal Data protection policies implemented by these third parties.

Our Site includes sharing buttons that allow you to share content on our Site with other people via social networks (e.g., the Facebook® “Like” button).

In order to allow you to choose the activation or deactivation of one or more social buttons, our Site integrates the plugin Social Share Privacy.
EUGENE PERMA has no control over Cookies issued by third parties on its Site. In order to identify third party cookies and to allow you to choose to activate or deactivate them on your terminal, we invite you to click on the following link : http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
In addition, the third-party sites to which our Site links are free to define their own personal data and cookie management policies. EUGENE PERMA invites Internet users to refer to them if necessary.

4. COOKIES MANAGEMENT

You can change your choice regarding cookies at any time by setting your browser parameters. In particular, you can configure your browser so that cookies are saved in your terminal or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or depending on the sender. As the configuration of each browser is different, we invite you to consult the online help of your browser in order to configure your choice relating to cookies:

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&ref_topic=14666
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences?redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies
Safari : https://support.apple.com/fr-fr/HT201265
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

For the purpose of establishing statistics and traffic volumes, our site uses the Google Analytics tool. To enable you to choose to activate or deactivate this tool on your terminal, we invite you to click on the following link : https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=fr

We inform you that any settings you may make could modify or alter your browsing on our Site, as well as access to certain features or sections requiring the use of Cookies.

We decline all responsibility for the consequences linked to malfunctions or navigation difficulties on our Site, resulting from the impossibility of recording or consulting the Cookies necessary for its operation and which you would have refused or deleted.

5. MODIFICATION OF THE CHARTER

This policy may be amended from time to time. The date of the last update appears at the top of the page. We invite you to consult this section regularly to keep informed of the way the Site uses cookies

Terms and conditions of use

TERMS AND CONDITIONS OF USE

1. INTELLECTUAL PROPERTY
All the elements presented on this site are protected by copyright and more generally by intellectual property law.
Any use, modification, reproduction, representation and translation, in whole or in part, of the elements of this site by any process whatsoever, without the express consent of EUGENE PERMA FRANCE S.A.S., will give rise to legal proceedings.
All company names, slogans, trademarks and logos mentioned on this site are the property of EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. and are, unless otherwise specified, registered trademarks.
Any reproduction, use and/or modification made without the prior written consent of EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. is likely to constitute an act of infringement of these registered trademarks.
2. LINKS
The creation of a hypertext link to www.eugeneperma.com is subject to prior written agreement from EUGENE PERMA FRANCE S.A.S.
EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. shall in no case be held responsible for the information published on the sites to which EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. has created links.
3. WEBSITE CONTENT
The information contained on this site is updated periodically. However, EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. cannot guarantee that the information is permanently accurate and up to date.
EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. cannot be held responsible for any direct or indirect damage that may result from the access and use of this site.
This site complies with French legislation, and under no circumstances does EUGENE PERMA FRANCE S.A.S. guarantee that this site complies with local legislation applicable to Internet users accessing this site from countries other than France.